Independent cargo tank